1
00:00:14,670 --> 00:00:15,670
Siediti, Joey.

2
00:00:19,990 --> 00:00:22,910
Allora, cosa hai in mente, Joey? Cosa posso?
fare per te?

3
00:00:23,750 --> 00:00:26,710
Voglio solo parlarti di
Professor Ferrara.

4
00:00:27,910 --> 00:00:31,490
Professor Ferrara? E il Professore?
Ferrara?

5
00:00:32,030 --> 00:00:37,710
Ho solo la sensazione che le sue lezioni
stanno avendo uno strano effetto su alcuni dei

6
00:00:37,710 --> 00:00:38,710
studenti.

7
00:00:38,910 --> 00:00:40,510
Che tipo di effetto strano?

8
00:00:42,120 --> 00:00:45,300
Non lo so, solo l'idea che lo sia
predicazione.

9
00:00:45,860 --> 00:00:52,420
Sono un po' là fuori, e lo sento
come se stesse diventando bengalese, sicuramente

10
00:00:52,420 --> 00:00:54,380
studenti.

11
00:00:55,940 --> 00:00:57,800
Qualche studente in particolare?

12
00:00:58,720 --> 00:01:04,940
Beh, ce n'è uno, un buon amico di
il mio, e sono appena stato a

13
00:01:04,940 --> 00:01:06,780
poco preoccupato per lei.

14
00:01:07,660 --> 00:01:10,280
Sta iniziando ad essere ossessionata.

15
00:01:11,400 --> 00:01:14,820
Si aggrappa a ogni parola di questo ragazzo
dice.

16
00:01:15,980 --> 00:01:18,660
Ebbene, è un rivoluzionario nel
campo.

17
00:01:19,040 --> 00:01:21,060
Le sue teorie non sono state provate.

18
00:01:21,580 --> 00:01:24,460
Può essere tutto solo un mucchio di sciocchezze.

19
00:01:25,200 --> 00:01:28,620
Pensi che se ne sia approfittato?
alcuni dei suoi studenti?

20
00:01:29,020 --> 00:01:32,140
Avere rapporti inappropriati con
qualcuno di loro?

21
00:01:32,740 --> 00:01:34,960
Diciamo, con il tuo amico?

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,860
Non lo so. Non so niente.

23
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
Riguardo al ragazzo.

24
00:01:41,810 --> 00:01:42,930
Ma sei preoccupato.

25
00:01:44,390 --> 00:01:48,870
Come ho detto, penso solo che stia avendo un
cattivo effetto sul mio amico.

26
00:01:52,350 --> 00:01:55,030
Joey, sappiamo entrambi che non è tua
amico.

27
00:01:55,470 --> 00:01:56,990
Puoi abbandonare l'atto.

28
00:01:57,630 --> 00:02:03,630
Mi dispiace, semplicemente non volevo
essere... Hai paura che non lo sarò

29
00:02:03,630 --> 00:02:05,250
se so che hai una ragazza?

30
00:02:06,050 --> 00:02:07,430
Lo so già.

31
00:02:08,310 --> 00:02:09,729
Sono il preside degli studenti.

32
00:02:10,330 --> 00:02:12,250
So tutto quello che è successo al
scuola.

33
00:02:13,130 --> 00:02:16,250
Beh, semplicemente non volevo offuscare la situazione
problema.

34
00:02:17,250 --> 00:02:19,810
Avevi paura che sarei geloso se...
lo sapeva?

35
00:02:21,330 --> 00:02:23,210
No. Naturalmente no.

36
00:02:24,650 --> 00:02:25,950
Spero di no.

37
00:02:39,310 --> 00:02:41,450
Perché sarebbe davvero offensivo.

38
00:02:41,850 --> 00:02:45,530
Soprattutto perché posso riaverti con me
ogni volta che voglio.

39
00:02:45,850 --> 00:02:46,850
Non posso?

40
00:02:47,970 --> 00:02:53,810
Beh, pensavo che fossimo entrambi d'accordo
che questa era una cattiva idea.

41
00:02:54,170 --> 00:02:55,470
Non siamo d'accordo, Joey.

42
00:02:56,030 --> 00:02:57,030
Decido io.

43
00:02:59,050 --> 00:03:00,790
Sono io quello che comanda qui.

44
00:03:05,410 --> 00:03:07,330
Sì, sei tu al comando.

45
00:03:08,650 --> 00:03:10,470
Non intendo responsabile della scuola.

46
00:03:10,950 --> 00:03:13,470
Voglio dire, responsabile di te.

47
00:03:21,990 --> 00:03:28,050
Mi eccita vedervi tutti agitati
sul professor Ferrara. E lo sai

48
00:03:28,050 --> 00:03:29,090
qual è la parte migliore?

49
00:03:29,930 --> 00:03:31,350
Hai ragione su di lui.

50
00:03:31,810 --> 00:03:34,430
Probabilmente si sta scopando la tua ragazza.

51
00:03:35,410 --> 00:03:38,180
E se non lo è ancora... Lo sarà.

52
00:03:39,920 --> 00:03:42,820
Quindi, se fossi in te, lo farei anche io
punteggio.

53
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Grazie.

54
00:06:30,290 --> 00:06:33,090
Grazie.

55
00:07:11,980 --> 00:07:14,780
Mmm-hmm.

56
00:07:30,410 --> 00:07:31,410
Grazie.

57
00:08:10,560 --> 00:08:12,000
Fai un respiro.

58
00:08:31,340 --> 00:08:32,339
Mmmhmm.

59
00:09:19,700 --> 00:09:22,500
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

60
00:09:57,140 --> 00:09:58,220
OH. OH.

61
00:10:00,740 --> 00:10:01,740
OH. OH. OH.

62
00:10:39,030 --> 00:10:41,830
Sì. Sì. Sì.

63
00:10:42,230 --> 00:10:43,630
Sì.

64
00:10:45,960 --> 00:10:46,659
Mmm-hmm.

65
00:10:46,660 --> 00:10:47,660
Sì.

66
00:11:34,240 --> 00:11:36,300
Uh-eh.

67
00:12:07,060 --> 00:12:08,460
Sì.

68
00:13:13,420 --> 00:13:14,420
Datemelo.

69
00:13:15,100 --> 00:13:16,100
oh,

70
00:13:16,480 --> 00:13:17,700
dammelo. SÌ.

71
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
SÌ.

72
00:23:17,129 --> 00:23:19,790
Sì, sì.

